05 - 10 - 2026
  • Haqqımızda
  • Reklam
  • Media otağı
  • Əlaqə
  • Köhnə versiya
Avropa.info
Advertisement
  • Ana Səhifə
  • Gündəm
  • Cəmiyyət
  • İqtisadiyyat
  • Siyasət
  • Ölkə
  • Dünya
  • Araşdırma
  • İdman
  • Kriminal
No Result
View All Result
  • Ana Səhifə
  • Gündəm
  • Cəmiyyət
  • İqtisadiyyat
  • Siyasət
  • Ölkə
  • Dünya
  • Araşdırma
  • İdman
  • Kriminal
Avropa.info
No Result
View All Result
Ana səhifə Araşdırma

Reklamlarda dil eroziyası və kimlik problemi

Mart 16, 2026
Araşdırma, Manşet
A A

Oruc Quliyev,
AMEA Mərkəzi Elmi Kitabxanasında Rəqəmsallaşma, 
innovasiya və elektron xidmətlər üzrə direktor müavini, tarix üzrə fəlsəfə doktoru

Bu gün Azərbaycanda reklam sektoru artıq XXI əsrin əvvəllərinin reallıqları ilə ölçülə bilməz. Son onillikdə rəqəmsallaşma, sosial şəbəkələrin sürətli inkişafı və qlobal bazara inteqrasiya reklam mühitini əsaslı şəkildə dəyişib. Xüsusilə Facebook və Instagram, Google və TikTok kimi platformaların geniş yayılması ənənəvi televiziya reklamlarının dominant mövqeyini xeyli zəiflədib. Artıq auditoriya, əsasən rəqəmsal mühitdə formalaşır və reklam strategiyaları da bu reallığa uyğun qurulmalıdır.

Bununla belə, reklam sahəsində problemlər tam aradan qalxmayıb. Əvvəllər əsas tənqid hədəfi televiziya reklamlarının bayağılığı və keyfiyyətsizliyi idisə, indi sosial şəbəkələrdə yayılan nəzarətsiz və bəzən manipulyativ məzmun diqqət çəkir.

“Influencer marketing” adı altında təqdim olunan bir çox reklam kampaniyalarında məhsulun real keyfiyyəti ilə təqdimatı arasında ciddi uyğunsuzluq müşahidə olunur. Nəticədə istehlakçı aldadıldığını hiss edir və bu da ümumi reklam bazarına inamı azaldır.

Bu gün əsas məsələ təkcə reklamın yayım platforması deyil, onun məzmunudur. Reklam dürüst, yaradıcı və auditoriyanın zövqünə uyğun olmalıdır. Süni şüarlar, reallıqdan uzaq vədlər və emosional manipulyasiya artıq müasir istehlakçını inandıra bilmir. Xüsusilə rəqəmsal dövrdə istifadəçi rəyi və ictimai şərh mexanizmi sürətlə işlədiyi üçün keyfiyyətsiz məhsul və ya şişirdilmiş reklam qısa zamanda ifşa olunur.

Reklmlarda dil məsələsi isə hələ də aktualdır. Reklam mətnlərində Azərbaycan dilinin qrammatik və üslubi normalarına əməl olunması vacibdir. Təəssüf ki, paytaxt küçələrində və sosial media reklamlarında hələ də xarici dillərin üstünlük təşkil etdiyini görürük. Xarici dil elementlərindən istifadə qlobal trendlərə inteqrasiya baxımından anlaşılandır, lakin dövlət dilinin arxa plana keçirilməsi yolverilməzdir. Reklam həm də mədəniyyət daşıyıcısıdır və milli-mənəvi dəyərlərə hörmət prinsipi qorunmalıdır.

Təəssüflə qeyd etmək lazımdır ki, Bakının küçələrinin, mağazaların və reklam lövhələrinin böyük əksəriyyətində “Sale”, “Coffee shop”, “Beauty studio”, “Fashion house” kimi adların ingilis dilində olması artıq adi bir mənzərəyə çevrilib. Tez-tez rastlaşdığımız bu adlar bizdə Azərbaycan şəhərində deyil, sanki Avropanın hansısa şəhərində olduğumuz təəssüratını yaradır. Halbuki, Azərbaycan dili Konstitusiya ilə dövlət dili elan olunub, bütün rəsmi və ictimai həyatda istifadəsi təmin edilib. Belə bir şəraitdə ictimai məkanda Azərbaycan dilindən istifadənin azalması, açıq şəkildə dövlət dilinə və milli dəyərlərə hörmətsizlikdir.

Digər bir narahatedici məqam isə bəzi iaşə və xidmət obyektlərinin adlarının rus dilində, lakin latın qrafikasında yazılmasıdır. “Zloy kofe”, “Palirovka”, “Moyka”, “ximçistka”, “Balansirovqa” kimi ifadələr nə düzgün Azərbaycan dili nümunəsidir, nə də rus dilinə tam uyğun gəlir. Bu, nəinki savadsızlıq göstəricisidir, həm də dilə olan etinasızlığın bariz nümunəsidir.

Doğrudur, bu sahədə qanunvericilik bazası mövcuddur və “Reklam haqqında” Azərbaycan Respublikasının Qanunu reklam fəaliyyətinin əsas prinsiplərini müəyyənləşdirir. Lakin əsas məsələ bu qanunların effektiv tətbiqi və nəzarət mexanizmlərinin gücləndirilməsidir. Rəqəmsal reklam bazarında isə nəzarət daha mürəkkəbdir və burada həm dövlət qurumlarının, həm də platforma sahiblərinin məsuliyyəti artır.

Müsbət tendensiyalar da var. Son illərdə yerli agentliklər arasında kreativ yanaşma güclənib, kommunikasiya sahəsində peşəkar komandalar formalaşıb. Bir sıra yerli şirkətlər beynəlxalq standartlara uyğun kampaniyalar hazırlayır, sosial məsuliyyət layihələrinə üstünlük verir və istehlakçı ilə uzunmüddətli etimad münasibəti qurmağa çalışırlar.

Müasir dövrdə reklam artıq sadəcə məhsulun tanıdılması deyil, brendin dəyər sisteminin təqdimatıdır. Şirkətlər sosial məsuliyyət, ekoloji həssaslıq, inklüzivlik kimi prinsipləri də kommunikasiya strategiyalarına daxil etməlidirlər. Çünki yeni nəsil istehlakçı yalnız qiymətə və görüntüyə deyil, həm də brendin mövqeyinə diqqət yetirir.

Nəticə etibarilə, Azərbaycan reklam bazarı əvvəlki illərlə müqayisədə daha dinamik və rəqabətlidir. Lakin keyfiyyət, etik prinsiplər və dil normaları məsələsi hələ də prioritet olaraq qalır. Əgər reklam sektoru şəffaflıq, peşəkarlıq və milli dəyərlərə hörmət prinsiplərinə əsaslanarsa, həm istehlakçı inamı artar, həm də bazarın beynəlxalq rəqabət qabiliyyəti güclənər. Müasir çağırışlar reklam sahəsində daha sistemli, elmi və strateji yanaşmanı zəruri edir, əks halda sürətlə dəyişən rəqəmsal mühitdə geri qalmaq riski qaçılmazdır.

Məqalə, Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət Nazirliyinin dəstəyi ilə Media və Mülki Cəmiyyət İctimai Birliyinin həyata keçirdiyi “Dilimizin milli kimliyimizdə rolu: Azərbaycan dilinin mədəniyyət missiyası” layihəsi çərçivəsində hazırlanmışdır.

Əvvəlki Yazı

“Nar” peşəkar kadr hazırlığı istiqamətində təlimlərə başladı

Növbəti Yazı

Respublika Uşaq Kitabxanasında “Müəllif saatı” layihəsinə başlanılıb

XƏBƏR LENTİ

Tovuzda 45 yaşlı qadın yanaraq öldü – Oğlu saxlanıldı

Tovuzda 45 yaşlı qadın yanaraq öldü – Oğlu saxlanıldı

03 Oktyabr 2026 / 10:02
1
Ukrayna Rusiya neftayırma zavodlarını yenidən vurdu: Zelenski obyektin adını açıqladı

Ukrayna Rusiya neftayırma zavodlarını yenidən vurdu: Zelenski obyektin adını açıqladı

02 Oktyabr 2026 / 15:29
9
Lukaşenko:”Biz Qərb siyasətinin, Qərb diplomatiyasının və xüsusilə Birləşmiş Ştatların real üzünü gördük”

Lukaşenko:”Biz Qərb siyasətinin, Qərb diplomatiyasının və xüsusilə Birləşmiş Ştatların real üzünü gördük”

02 Oktyabr 2026 / 14:20
15
Vətən Müharibəsi Qəhrəmanı:”Bu baxımdan Yeni Azərbaycan Partiyasının gənclər siyasəti xüsusi əhəmiyyət daşıyır”

Vətən Müharibəsi Qəhrəmanı:”Bu baxımdan Yeni Azərbaycan Partiyasının gənclər siyasəti xüsusi əhəmiyyət daşıyır”

02 Oktyabr 2026 / 14:13
10
İran İraqı iki ölkə arasında uçuşları bərpa etməyə çağırıb

İran İraqı iki ölkə arasında uçuşları bərpa etməyə çağırıb

02 Oktyabr 2026 / 14:07
19
Yeni Azərbaycan Partiyasının VIII Qurultayı keçirilir, Prezident çıxış edir – YENİLƏNİB

Prezident İlham Əliyev:“Bu siyasəti biz müntəzəm aparırıq ki, Azərbaycan xalqının rifahı ildən-ilə yaxşılaşsın”

02 Oktyabr 2026 / 13:58
13
Laçında geri qayıdan sakinlərə mina təhlükəsi ilə bağlı maarifləndirmə keçirildi – FOTO

Laçında geri qayıdan sakinlərə mina təhlükəsi ilə bağlı maarifləndirmə keçirildi – FOTO

02 Oktyabr 2026 / 11:56
7
Yeni Azərbaycan Partiyasının VIII Qurultayı keçirilir, Prezident çıxış edir – YENİLƏNİB

Yeni Azərbaycan Partiyasının VIII Qurultayı keçirilir, Prezident çıxış edir – YENİLƏNİB

02 Oktyabr 2026 / 9:56
25
Gecələr ruslar Ukrayna ərazisinə 100-dən çox dron buraxdılar: neçəsi zərərsizləşdirildi

Gecələr ruslar Ukrayna ərazisinə 100-dən çox dron buraxdılar: neçəsi zərərsizləşdirildi

02 Oktyabr 2026 / 9:45
3
Vüqar Dadaşov:“İranda Sistem Dəyişərsə, Məkkə Sazişinə Qoşula Bilər”

Vüqar Dadaşov:”Ayxan Abbasov bu vəzifəyə layiq olduğunu nəticə və oyun keyfiyyəti ilə sübut edə bilmədi”

02 Oktyabr 2026 / 9:13
68
Cənubi Koreya ilə Ukrayna arasında üzrxahlıq gərginliyi artır

Cənubi Koreya ilə Ukrayna arasında üzrxahlıq gərginliyi artır

02 Oktyabr 2026 / 9:05
1
Putin bildirib ki, Rusiya Ukrayna üzrə sülh danışıqlarına hazırdır, lakin şərt irəli sürüb

Putin bildirib ki, Rusiya Ukrayna üzrə sülh danışıqlarına hazırdır, lakin şərt irəli sürüb

02 Oktyabr 2026 / 8:40
7
Putin suverenlik və investisiya ilə bağlı təcili açıqlama verib

Putin nəhayət ki, nə üçün mübarizə apardığına dair kartlarını açıqladı: niyə Ukraynanın bununla heç bir əlaqəsi yoxdur

02 Oktyabr 2026 / 8:31
3
Ölkədə bu tarixdən leysan yağacaq

Ölkədə bu tarixdən leysan yağacaq

02 Oktyabr 2026 / 8:22
7
Ukrayna Volqoqrad yaxınlığındakı “Lukoyl” neft emalı zavodunu bombaladı – gəliş onlayn olaraq göstərildi

Ukrayna Volqoqrad yaxınlığındakı “Lukoyl” neft emalı zavodunu bombaladı – gəliş onlayn olaraq göstərildi

02 Oktyabr 2026 / 8:08
4
Səhər saatlarında Rusiya yenidən Cənub körpüsünü vurdu

Səhər saatlarında Rusiya yenidən Cənub körpüsünü vurdu

02 Oktyabr 2026 / 7:55
15
Məhəmməd Əsədullazadə:“Türkiyə Ordusu Qüdsə Daxil Olacaq”

Məhəmməd Əsədullazadə:“Rusiya hələlik Ukrayna ilə müharibədə öz əsas hədəflərinə çata bilmir”

02 Oktyabr 2026 / 7:44
65
Husilər: Səudiyyə Ərəbistanı paytaxt Səna və bəzi digər şəhərlərə hava zərbələri endirir

Husilər: Səudiyyə Ərəbistanı paytaxt Səna və bəzi digər şəhərlərə hava zərbələri endirir

02 Oktyabr 2026 / 7:40
23
Avropa ABŞ-ın dizel yanacağı ehtiyatlarının açılması tələbinə birgə cavab vermək barədə razılığa gəlib

Avropa ABŞ-ın dizel yanacağı ehtiyatlarının açılması tələbinə birgə cavab vermək barədə razılığa gəlib

02 Oktyabr 2026 / 7:08
19
Oktyabrın 2-nə keçən gecə Kiyevdə partlayış səsləri eşidilib

Oktyabrın 2-nə keçən gecə Kiyevdə partlayış səsləri eşidilib

02 Oktyabr 2026 / 6:52
4
ABŞ Müdafiə Naziri Heqset: Pentaqonun tərkibində “Dini İşlər İdarəsi” yaradılıb

ABŞ Müdafiə Naziri Heqset: Pentaqonun tərkibində “Dini İşlər İdarəsi” yaradılıb

02 Oktyabr 2026 / 6:45
10
66 il əvvəlki hesablama yenidən gündəmdə:“13 noyabr 2026-cı il qiyamət günü olacaq”

66 il əvvəlki hesablama yenidən gündəmdə:“13 noyabr 2026-cı il qiyamət günü olacaq”

02 Oktyabr 2026 / 6:36
10
Rusiya Federasiyasının əsas kommunisti Züqanov “Böyük Müharibə”yə hazırlığı elan etdi və tarixi açıqlandı

Rusiya Federasiyasının əsas kommunisti Züqanov “Böyük Müharibə”yə hazırlığı elan etdi və tarixi açıqlandı

02 Oktyabr 2026 / 0:42
30
Rusiya Müdafiə nazirliyinin General Mayoru həbs edildi

Rusiya Müdafiə nazirliyinin General Mayoru həbs edildi

02 Oktyabr 2026 / 0:37
25
Oktyabrda BMT Təhlükəsizlik Şurasına sədrlik Yunanıstana keçdi

Oktyabrda BMT Təhlükəsizlik Şurasına sədrlik Yunanıstana keçdi

02 Oktyabr 2026 / 0:29
15
ABŞ hücum dalğasının tamamlandığını açıqladı

ABŞ İranın kölgə bank şəbəkəsinə qarşı sanksiyalar tətbiq edir

02 Oktyabr 2026 / 0:22
24
Bloomberg:Türkiyə və BMT Qara dənizdə atəşkəslə bağlı Ukrayna və Rusiya ilə danışıqları təşkil edib

Bloomberg:Türkiyə və BMT Qara dənizdə atəşkəslə bağlı Ukrayna və Rusiya ilə danışıqları təşkil edib

02 Oktyabr 2026 / 0:16
18
Ermənistanda saxlanılan hərbçimizin kimliyi bəlli oldu: 5 gündür itgin imiş

Ermənistanda saxlanılan hərbçimizin kimliyi bəlli oldu: 5 gündür itgin imiş

01 Oktyabr 2026 / 22:34
46
Son 6 gündə təxminən 9 min israilli Məscidül-Əqsaya basqın edib

Son 6 gündə təxminən 9 min israilli Məscidül-Əqsaya basqın edib

01 Oktyabr 2026 / 20:34
4
Azərbaycan, Türkiyə və Özbəkistanın “Birliyin Gücü-2026” birgə təlimi başa çatıb

Azərbaycan, Türkiyə və Özbəkistanın “Birliyin Gücü-2026” birgə təlimi başa çatıb

01 Oktyabr 2026 / 19:12
12
Avropa.info saytı gündəlik bülletenlər vasitəsi ilə siyasət, iqtisadiyyat, cəmiyyət, idman, mədəniyyət sahələri üzrə ölkədə və dünyada baş verən ən vacib hadisələri öz oxucularına operativ şəkildə çatdırır.
Direktor: Ruslan Bəşirli
Tel: 050 291 24 88
Baş redaktor: Şirvani Hümmətoğlu
Tel: 050 851 90 51
E-mail: avropainfo528@gmail.com
Ünvan: Bakı şəhəri, Akademik Həsən Əliyev küçəsi 96

AVROPA.İNFO © 2024 - Bütün hüquqları qorunur.

No Result
View All Result
  • Gündəm
  • Cəmiyyət
  • İqtisadiyyat
  • Siyasət
  • Ölkə
  • Dünya
  • Araşdırma
  • İdman
  • Kriminal
  • Köhnə versiya

AVROPA.İNFO © 2024 - Bütün hüquqları qorunur.